Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. В разі надання документів, які необхідні для формування тендерної пропозиції учасника, виданих відповідними установами, підприємствами, організаціями російською мовою, допускається наявність даних документів на російській мові. У іншому випадку в разі надання учасником будь-яких документів іноземною мовою, вони повинні бути перекладені українською. Переклад повинен бути посвідчений учасником торгів відповідно до вимог чинного законодавства. Засвідчення вірності перекладу з однієї мови на іншу регулюється ст. 79 Закону України “Про нотаріат". Тобто нотаріус засвідчує вірність перекладу документа з однієї мови на іншу, якщо він знає відповідні мови. Якщо нотаріус не знає відповідних мов, переклад документа може бути зроблено перекладачем, справжність підпису якого засвідчує нотаріус.

Сontract identification

The amount of the contract 234`851.00 UAH (VAT included)  
Agreement price without VAT 234`000.99 UAH  
Contract number 05/5  
Date of signing 05.05.2021  
Start date 05.05.2021  
Expiration Date 31.12.2021  
Published
05.05.21
Signed
The contract signed by all parties, and is acting legally
Finished

Nomenclature contract

1)
рукавички латексні, нестерильні, непудровані, розмір S
ДК 021:2015: 33141420-0 - Хірургічні рукавички
Delivery address: 75100, Україна, Херсонська область, м. Олешки, вул. Софіївська,85
Required maximum delivery date : 31.12.2021
Quantity: 2000 пар
2)
рукавички латексні, нестерильні, непудровані, розмір M
ДК 021:2015: 33141420-0 - Хірургічні рукавички
Delivery address: 75100, Україна, Херсонська область, м. Олешки, вул. Софіївська,85
Required maximum delivery date : 31.12.2021
Quantity: 2300 пар
3)
рукавички латексні, нестерильні, непудровані, розмір L
ДК 021:2015: 33141420-0 - Хірургічні рукавички
Delivery address: 75100, Україна, Херсонська область, м. Олешки, вул. Софіївська,85
Required maximum delivery date : 31.12.2021
Quantity: 2000 пар
4)
рукавички нітрилові, нестерильні, непудровані, розмір S
ДК 021:2015: 33141420-0 - Хірургічні рукавички
Delivery address: 75100, Україна, Херсонська область, м. Олешки, вул. Софіївська,85
Required maximum delivery date : 31.12.2021
Quantity: 3000 пар
5)
рукавички нітрилові, нестерильні, непудровані, розмір М
ДК 021:2015: 33141420-0 - Хірургічні рукавички
Delivery address: 75100, Україна, Херсонська область, м. Олешки, вул. Софіївська,85
Required maximum delivery date : 31.12.2021
Quantity: 4000 пар
6)
рукавички нітрилові, нестерильні, непудровані, розмір L
ДК 021:2015: 33141420-0 - Хірургічні рукавички
Delivery address: 75100, Україна, Херсонська область, м. Олешки, вул. Софіївська,85
Required maximum delivery date : 31.12.2021
Quantity: 3000 пар
7)
рукавички хірургічні, стерильні, непудровані, текстуровані, розмір 7
ДК 021:2015: 33141420-0 - Хірургічні рукавички
Delivery address: 75100, Україна, Херсонська область, м. Олешки, вул. Софіївська,85
Required maximum delivery date : 31.12.2021
Quantity: 2500 пар
8)
рукавички хірургічні, стерильні, непудровані, текстуровані, розмір 7,5
ДК 021:2015: 33141420-0 - Хірургічні рукавички
Delivery address: 75100, Україна, Херсонська область, м. Олешки, вул. Софіївська,85
Required maximum delivery date : 31.12.2021
Quantity: 3500 пар
9)
рукавички хірургічні, стерильні, непудровані, текстуровані, розмір 8
ДК 021:2015: 33141420-0 - Хірургічні рукавички
Delivery address: 75100, Україна, Херсонська область, м. Олешки, вул. Софіївська,85
Required maximum delivery date : 31.12.2021
Quantity: 4500 пар
10)
рукавички хірургічні, стерильні, непудровані, текстуровані, розмір 8,5
ДК 021:2015: 33141420-0 - Хірургічні рукавички
Delivery address: 75100, Україна, Херсонська область, м. Олешки, вул. Софіївська,85
Required maximum delivery date : 31.12.2021
Quantity: 1300 пар
11)
пластир медичний на тканинній основі 2,5смх500 см
ДК 021:2015: 33141112-8 - Пластирі
Delivery address: 75100, Україна, Херсонська область, м. Олешки, вул. Софіївська,85
Required maximum delivery date : 31.12.2021
Quantity: 50 шт
12)
пластир медичний на тканинній основі 5смх500 см
ДК 021:2015: 33141112-8 - Пластирі
Delivery address: 75100, Україна, Херсонська область, м. Олешки, вул. Софіївська,85
Required maximum delivery date : 31.12.2021
Quantity: 50 шт
13)
пластир медичний на нетканій основі 2,5смх500 см
ДК 021:2015: 33141112-8 - Пластирі
Delivery address: 75100, Україна, Херсонська область, м. Олешки, вул. Софіївська,85
Required maximum delivery date : 31.12.2021
Quantity: 50 шт
14)
пластир медичний на нетканій основі 5смх500 см
ДК 021:2015: 33141112-8 - Пластирі
Delivery address: 75100, Україна, Херсонська область, м. Олешки, вул. Софіївська,85
Required maximum delivery date : 31.12.2021
Quantity: 50 шт
15)
пластир медичний бактерицидний 1,9смх7,2см, упаковка №100
ДК 021:2015: 33141112-8 - Пластирі
Delivery address: 75100, Україна, Херсонська область, м. Олешки, вул. Софіївська,85
Required maximum delivery date : 31.12.2021
Quantity: 50 уп
16)
пластир медичний бактерицидний 2,5смх7,6см, упаковка №100
ДК 021:2015: 33141112-8 - Пластирі
Delivery address: 75100, Україна, Херсонська область, м. Олешки, вул. Софіївська,85
Required maximum delivery date : 31.12.2021
Quantity: 50 уп
17)
пластир медичний на полімерній основі 5 смх500см
ДК 021:2015: 33141112-8 - Пластирі
Delivery address: 75100, Україна, Херсонська область, м. Олешки, вул. Софіївська,85
Required maximum delivery date : 31.12.2021
Quantity: 50 шт
18)
пластир медичний на полімерній основі 2,5 смх500см
ДК 021:2015: 33141112-8 - Пластирі
Delivery address: 75100, Україна, Херсонська область, м. Олешки, вул. Софіївська,85
Required maximum delivery date : 31.12.2021
Quantity: 50 шт
19)
серветки спиртові стерильні 60ммх100мм, упаковка 100 шт.
ДК 021:2015: 33141118-0 - Медичні серветки
Delivery address: 75100, Україна, Херсонська область, м. Олешки, вул. Софіївська,85
Required maximum delivery date : 31.12.2021
Quantity: 50 уп
20)
серветки спиртові стерильні 30ммх60мм, упаковка 100 шт.
ДК 021:2015: 33141118-0 - Медичні серветки
Delivery address: 75100, Україна, Херсонська область, м. Олешки, вул. Софіївська,85
Required maximum delivery date : 31.12.2021
Quantity: 50 уп
21)
серветки спиртові стерильні 30ммх65мм, упаковка 100 шт.
ДК 021:2015: 33141118-0 - Медичні серветки
Delivery address: 75100, Україна, Херсонська область, м. Олешки, вул. Софіївська,85
Required maximum delivery date : 31.12.2021
Quantity: 50 уп

Contract documents / changes

Document type is not specified
Договір ВАЛЛЕНТА 05-5.pdf
Published: 05.05.2021 09:32
ID: fbd600718da4459ba80323fc585a3286
Document type is not specified
sign.p7s
Published: 05.05.2021 09:34
ID: 608926ea5b244fecbe41ebc43bf52eca

Procurement entity

Official name КП "Олешківська багатопрофільна лікарня" Олешківської міської ради  
National ID / Tax Number 02004083  
Legal address 75100, Україна, Херсонська область, місто Олешки, вулиця Софіївська, будинок 85  
Purchase procedure Open procurement  

Information about supplier

Name of Entity ПРИВАТНЕ ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО " ВАЛЛЕНТА "  
National ID 23291827  
Legal address 40007, Україна, Сумська область, місто Суми, ВУЛ.СЕРПНЕВА, будинок 11, квартира 12